op de website van Onderwaater - Algemeen Nederlands Vertaalbureau.

Onderwaater - ANV is een vertaalbureau en tekstservice met diverse tekstschrijvers en vertalers Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en de Scandinavische talen.

Ervaring
We zijn een allround vertaalbureau en tekstbureau, dat wil zeggen dat we de nodige ervaring hebben opgedaan om snel vertrouwd te raken met een vakgebied.
En als je al zo lang meedraait als wij (sinds 1987) ben je gepokt en gemazeld op allerlei vakgebieden, zoals juridisch, financieel, technisch, medisch, natuur & milieu, marketing, onderwijs, personeelswerk en ICT.

Akten, statuten, jaarrekeningen, technische handleidingen, medische verslagen, reclameteksten, publieksvoorlichting, websites e.d. zijn voor ons dagelijkse kost, zowel wat betreft vertalen als tekstproductie en redactie.